2022 年 12 月上半月的大部分時間我都在沖繩縣度過。我們先在石垣島住10晚，然後搬到沖繩本島，在那霸市住5晚。
入住石垣島的酒店時，前台的人問我，「你在工作嗎？」 我聽說越來越多的人喜歡長途旅行，但即便如此，10 天似乎也不是一個假期。
大約一年半前，當我在東京的一家酒店連續住了大約 10 個晚上時，有人問我是否正在自我隔離（因為新型冠狀病毒）。
我的回答是「一半玩，一半工作」。在沖繩期間，我重複著清晨工作、白天在外玩耍、晚上喝醉的日常。
工作占一天的20%到30%，而不是一半一半。這種生活模式和你在美國家裡的時候基本是一樣的。
就我而言，只要有網路和辦公桌，我就可以在任何地方照常工作。這就是網路作家的力量。當下，結合工作和假期的「工作」越來越受歡迎，因為可以在任何地方工作。
我選擇沖繩作為辦公地點是有原因的。如果只是想去個暖和的旅遊點過冬，夏威夷離我近多了。
「夏威夷」和「沖繩」有很多共同點
在 1986 年的電影《空手道小子》第二部分中，主角丹尼爾和宮城先生和我一樣，從洛杉磯旅行到沖繩。
日裔美國人宮城先生的家鄉位於沖繩，但大部分外景拍攝實際上是在夏威夷歐胡島完成的。認為夏威夷和沖繩的風景相似的不止我一個人。
從洛杉磯到火奴魯魯的飛行時間約為 6 小時。這次從成田機場飛到石垣島，飛行時間大約4個小時。雖然有些不同，但相同的是一下飛機就可以到達熱帶島嶼。
根據 2010 年夏威夷州人口普查，居住在夏威夷的日經人數約為 185,000 人。它相當於總人口的13.6%。
據說其中約有 50,000 人在沖繩扎根。從沖繩到夏威夷的移民始於19世紀末。不難想像，夏威夷和沖繩的文化在悠久的歷史中相互影響、交融。
去夏威夷旅遊，會遇到「沖繩」的東西，去沖繩旅遊，會遇到「夏威夷」的東西。
以人氣美食為例，風靡夏威夷的「 Spam Musubi 」在沖繩卻以「 Pork Tamago Musubi 」的名義出售。相反，沖繩出生的「 Taco Rice 」已經登陸夏威夷。
最重要的是，夏威夷和沖繩都是被美麗的大海包圍著的島嶼。沒有意義去比較誰更美。對我來說，兩者都像天堂。
夏威夷和沖繩的「住宿費用」差別很大
機票因航空公司和季節而有很大差異，因此很難比較，但就我而言，使用 LCC，從成田到石垣島的單程費用約為 10,000 日元，從那霸到成田的回程大約也是一樣。
信不信由你，飛往沖繩比乘坐新幹線從東京到大阪便宜得多。而且如果比較到達當地的住宿費用的話，沖繩會比夏威夷便宜很多。
首先，沒有擺脫失去的30年通貨緊縮經濟的日本和遭受歷史通貨膨脹的美國之間存在巨大的價格差異。以我的經驗來看，夏威夷的旅行費用差異較沖繩則輕鬆高出3至4倍。
我在沖繩住的酒店單人間一晚7000日元左右。按照撰寫本文時 2022 年 12 月底的匯率（每美元 130 至 135 日元），大約是每晚 50 美元。
旅館有各種檔次，但如果你想在夏威夷找一家還算乾淨安全的旅館，一晚至少要花200美元。
如果長時間停留，食物成本會增加。在沖繩，即使是中等價位的餐廳，1000日元左右的正餐也能吃到（除非你點啤酒，我舉的例子不多）。換算成美元大約是7-8 美元。
但是，您必須準備好至少花費 20 美元或更多才能在夏威夷享用同等級別的餐飲。
夏威夷和沖繩都是很棒的地方。我都喜歡。不過，如果這個差價繼續存在的話，我想我會選擇沖繩作為下一個目的地。
