熊本县南部的“人吉温泉”是球磨川沿岸旅馆林立的地方日本第三大急流之一,这是一个历史可以追溯到战国时代的温泉地区。
三年前的暴雨造成的严重破坏还历历在目,这片地区的公路和铁路修复工作仍在继续,但随着游客的增多,温泉区已经恢复了热闹,正在步入正轨。积极的消息是,熊本地区南部正在复苏的道路上取得进展。

“人吉温泉”被誉为“美容温泉”
在九州众多的著名温泉中,“人吉温泉''被誉为“美容温泉”。其持续受欢迎的原因在于温泉质量。
源头是弱碱性的碳酸氢盐/氯化物泉,并不是强类型的温泉,但是越泡越能体会到温泉的魅力。

浸泡时轻柔包裹肌肤的滑滑感令人惊叹,沐浴后的湿润感也非比寻常,无需涂抹乳液或润肤露即可调理肌肤。
目前,这里的温泉源有50个,根据旅馆或公共温泉的不同,您可以享受到细微的差别。
“人吉旅馆”是一家于1933年开业的古色古香的日式旅馆
人吉温泉之所以如此吸引人,泉质辉煌,还在于它是一个历史悠久的温泉胜地 。
沿河排列着营业了100多年的老字号旅馆,充满了温泉的气息,随处可见城下町遗迹的街景也将随之而来。增添旅行的感觉。
其中“人吉旅馆”是一家历史悠久的传统旅馆,已被注册为日本物质文化遗产。该建筑在近期的大雨中遭受严重损坏,一楼的天花板被淹,但目前所有修复工作已完成,建筑已全面修复。


保留着1930年创业时原样的现代日式建筑,充满怀旧气息,无论从哪里看都很适合上镜。

走走逛逛,欣赏走廊,面向庭院的复古玻璃窗倒映着绿意,还有彩色玻璃的装饰,对于热爱建筑和室内设计的人来说,这是一座难以抗拒的客栈。

穿过怀旧的室内装饰,前往公共浴场
光是穿着浴衣在馆内走走,就有一种身处温泉之旅的感觉。从进入澡堂的那一刻起,温泉的气氛就增强了。

男女各有1个室内浴池(根据一天中的不同时间分开)和1个露天浴池。还有两个小型家庭浴室,可以随时使用。

室内浴池能够24小时使用,另外还设有不寻常的深层室内浴池,深度达到80厘米,所以感觉就像一个游泳池。
顺便说一句,人吉旅馆的温泉呈浅褐色且浑浊,水面上偶尔漂浮着褐色的斑点。
虽然pH值为8.1,碱度不是很高,但水却有一种令人惊讶的粘稠感,可能是因为水中含有大量的偏硅酸和偏硼酸。

浴缸里面有一个长凳,洗澡的时候坐着伸伸腿很舒服。室内的浴池太舒服了,除了泡温泉之外,什么都不用做就很满足了。

休息区的位置非常好,房间前面就可以看到球磨川的绝美景色。

- 人吉旅馆(人吉旅館)
- 地址:熊本县人吉市上青井町160
- 交通指南:人吉站 *八代站是最近的车站,但目前暂停营运。
- 营业时间:入住15:00 / 退房10:00
- 网址:https://www.hitoyoshiryokan.com/
去人吉町散步吧
青井阿苏神社(青井阿蘇神社)

来到人吉,第一个必去的地方是``青井阿蘇神社'',那里有一个很大的鸟居,可以看到从人吉旅馆的入口处。它是熊本县唯一的国宝,被当地人亲切地称为“青井桑”。

青井阿苏神社据说建于大同元年(806年),现在的神社建筑是庆长15年至18年(1610-1613)之间由相良长毎建造的。

神社正门前横跨荷花池的朱红色“禊橋(みそぎばし)”景色令人印象深刻且上镜!
前几年的熊本大雨期间,水位上升到桥顶,水淹没了桥底的鸟居。

如今,它又恢复了平静的模样,再次守护着人吉的人们。池塘周围,在小路上以自己的节奏行走的景象会让您感到心旷神怡。
- 青井阿苏神社(青井阿蘇神社)
- 地址:熊本县人吉市上大大町118
- 开放时间:
- 驱魔接待时间:9:00〜11:30/13:00〜16:00。
- 红印接待时间:9:00〜16:00
- 颁发护身符:9:00〜17:00
- 网址:https://aoisan.jp/
从青井阿苏神社到锻冶屋町的路上,有老式的历史设施和这几年新开的咖啡馆,让你感受人吉小镇变迁的历史。


锻冶屋町街(鍛冶屋町通り)
体验人吉历史的必去步行路线是“锻冶屋町街(鍛冶屋町通り)”。

相良藩时代,铁匠铺林立,街道上是刀具、枪炮、农具等的繁荣生产地。如今,石板路上还残留着铁匠铺1家和酱油厂1家。 。

该地区还遍布咖啡馆和餐馆,因此是散步之余游览的好地方。
- 锻冶屋町街(鍛冶屋町通り)
- 地址:熊本县人吉市锻冶屋町
- 交通指南:从人吉站开车5分钟
- 网址:https://kumamoto.guide/spots/detail/19293
人吉城迹公园(人吉城跡公園)

球磨川的“锻冶屋町街”对岸是“人吉城址公园”,这里保存完好,你可以看到被毁坏的石墙。
从这里眺望人吉町的景色也很壮观,值得费力爬上去。镰仓时代以前的城堡原城遗址也在附近,所以如果您喜欢城堡,一定要来看看。
- 人吉城迹公园(人吉城跡公園)
- 地址:熊本县人吉市麓町
- 网址:https://kumamoto.guide/spots/detail/11630
球磨烧酒和鳗鱼店等不容错过的当地美食
说到人吉这个话题,我们不能忘记``球磨烧酒(球磨(くま)焼酎)''的存在。
您是否知道球磨烧酒是全球公认的少数以地名命名的品牌之一,就像苏格兰威士忌、波尔多葡萄酒和干邑白兰地一样?

目前,有27家啤酒厂正在生产自己独特的烧酒。如果你喜欢喝酒,参观啤酒厂和直营店很有趣。
在酒类专卖店和超市都可以看到丰富的商品,位于青井阿苏神社后面的人吉温泉物产馆的球磨烧酒专柜库存也非常丰富,所以如果您正在寻找特产,请一定要来看看。

人吉镇上散步时注意到的另一个特产是鳗鱼餐厅。
熊本县排名第一的人气鳗鱼店,已有100多年的历史,“上村うなぎ屋(上村鳗鱼屋)”和其他几家餐厅都有一股芳香扑鼻而来,屋檐鳞次栉比,气氛扑鼻。
周围还散布着时尚的咖啡馆,其中包括锻冶屋町街附近引人注目的“麻葉珈琲”,它的受欢迎之处在于你可以很好地享受复古和现代的品味。


除了旅馆内的泡汤外,还有许多公共浴场,是一边享受温泉一边在城镇里散步的好去处。当然,一日游时间不够,所以我们绝对建议过夜!
前往人吉温泉的交通
距离人吉温泉最近的机场是“鹿儿岛机场”而不是熊本机场。从机场到人吉的车程约为50分钟,距离首都圈出奇的近。
另外还有高速巴士(在最近的人吉IC下车,然后乘坐出租车或巴士),因此交通便利是一大优势。
人吉站继续停运
人吉在铁路迷中也被称为“欢乐之城”。 SL人吉线、JR肥后线、球磨川铁道,以及著名的环线之字形车站和车站便当摊贩等,充满了铁道迷们的心头好。

不幸的是,由于三年前的大雨灾害,JR肥萨线八代站至人吉站之间的服务目前暂停(截至2023年12月)。从最近的车站八代站前往人吉时,请乘坐高速巴士或出租车。
目前车站正在稳步做好恢复营业的准备,但人吉铁道博物馆“MOZOCAステーション868(MOZOCA Station 868)”已恢复营业。

人吉站著名的“车站便当”在车站旁边有卖!火车没有恢复运行,但还是能看到一些游客来看车站,这是一个非常可爱的车站。

目前停运的球磨川铁路已宣布将于2025年全面恢复运营,人吉人民目前正在努力重建城镇,共创美好未来。