有时,在日本很正常的事情在海外却是不应该做的。例如,在日本,吃饭时拿着碗被认为是良好的礼仪,但在海外的一些国家,这可能被认为是不礼貌的行为。
因此,我们针对居住在日本的外国人“来日本时感到惊讶的日本文化”进行了调查,这些外国人谈论了很多他们认为不可能的日本习俗,在自己的国家不能接受的文化,以及其他海外的禁忌行为。
我们将以排名的形式介绍最常被引用的经历文化冲击的事情。
不可能的?令外国人震惊的“日本常识”排名
No.10:牙齿矫正的人少吗?

在欧美,很多人在孩童时期就接受正畸治疗,因为“整齐牙齿”是个人外表的一部分。然而,在日本,像欧美那样意识到牙齿排列整齐的人较少,所以美国人似乎想知道为什么他们不去矫正牙齿。
“我以为在日本,牙齿不齐的人很多,甚至包括政治家、公司总裁等成功人士。美国人有在年轻时接受正畸治疗的习惯,每六个月就会去看牙医并清洁和检查一次牙齿。”这对我来说是一种文化冲击。”(来自美国)
No.9:进店不打招呼吗?

“令我惊讶的是,在日本,人们在商店里不会用‘你好’或‘再见’来打招呼。在捷克购物时,不仅要和店员打招呼,还要和顾客打招呼。”(捷克人)
在日本,如果顾客没有回应店员的欢迎,并不被认为是奇怪的。其实除非是常客,打招呼的人还是比较少的。
“当我进入商店时,我总是听到‘欢迎’的问候语,这让我感到惊讶。 ”(来自泰国)
在海外的许多国家,人们似乎从与顾客相同的角度打招呼,例如“早上好”或“你好”,而不是像日本那样“欢迎”。
No.8:很多商店不支持无现金支付

“日本还有很多商店不接受信用卡。在这个无现金时代,只能用现金支付真是困扰人!”(来自韩国)
韩国是无现金先进国家,无现金支付率全球最高。
造成这一现象的原因是日本拥有让人们愿意使用信用卡的所有条件,比如政府为推广信用卡使用和降低费用而做出的努力。
日本政府还制定了“到2025年将无现金支付比例提高到40%”的关键绩效考核目标,这样以后外国人来日本旅游会变得更加方便。
No.7:严格遵守交通规则

“日本有严格的交通规则,令人惊奇的是每个人都遵守规则!”(来自菲律宾)
“我很惊讶地看到每个人都遵守红绿灯并过人行横道。泰国也有红绿灯,但汽车和摩托车比人优先……即使绿灯也不能过马路。”(来自泰国)
在很多国家,即使绿灯也无法安全通过,不同的文化有不同的交通规则。
在泰国的一些地区,警察负责改变交通灯,据说有时很难读取交通灯的闪烁时间,对比之下日本精心计算的红绿灯显得很有优势。
另外还对使用自动扶梯收集了意见:
“我从来没有想过要站在自动扶梯的一侧!所有日本人都自然遵守规则。”(来自泰国)
“台湾的自动扶梯通常在右侧,但在东京却在左侧!”(来自台湾)
No.6:你和家人朋友一起洗澡吗?

温泉是日本享誉世界的文化的一部分,但许多外国人对与家人和朋友一起裸浴感到不舒服。
“我喜欢泡温泉,但在公共浴池里全裸让我感觉不舒服。而且我不想和家人和朋友一起进去……我认为沐浴文化不同。”(来自法国)
No.5:强烈的自我牺牲精神

“我觉得很多日本人都认为,‘我只能忍受’,即使他们不同意。古巴没有像日本那样遵守规则的文化,所以必须坚持并按照他们的意愿行事。 (来自古巴)
“对每个人来说,立即说‘谢谢’可能是一件好事,但我认为即使不说也不是你的错,没有必要立即道谢!”(来自阿根廷)
“即使火车只晚点一分钟,听到道歉声明我还是很惊讶!但我觉得不需要再道歉了。”(来自法国)
“我很惊讶地看到超市和其他地方的收银员一直站着。这是一项可以坐着完成的工作,所以我认为你不必一直站着。”(捷克人)
“尽管缺乏小费文化,但日本人竭尽全力为顾客服务的方式令人惊叹。所有的商店都干净整洁,百货公司甚至给我提供了豪华的包装,这给我留下了深刻的印象。 (来自古巴)
日本人的行为常常是为了世界、为了他人。服务业者经常说“将顾客视为上帝”,这可能是日本独有的。
No.4:成年人工作的规则很严格......

“我很惊讶有这么多的规则,比如在公司酒会上根据职位安排座位,在老板面前不准碰饮料。我甚至不知道出租车上也有座位顺序…”(来自中国台湾)
有一些所谓的职业成年人规则,即使是日本的职业成年人也感到困惑。
“日本人一直穿着西装,即使在办公室也是如此。在新冠病毒大流行期间,人们在家远程工作真是太好了,但当他们告诉我即使在 Zoom 会议期间也要穿西装时,我笑了。”(来自美国)
自从引入 クールビズ(Cool Biz)以来,日本允许人们穿着休闲装上班的公司数量有所增加,但世界各地可能仍然有一些公司对此没有那么严格。
No.3:你在公共场合脱鞋吗?

日本是世界闻名的在室内不穿鞋的国家,在餐馆等地方也有脱鞋的机会,这真是不可思议!似乎很多人都有这样的感觉。
“当我去日本的居酒屋时,这是在榻榻米房间里脱鞋的地方。我很惊讶,因为在我的祖国,出门时没有脱鞋的文化。我很尴尬露出我的袜子(笑)”(来自法国)
“我知道在室内必须脱鞋,但老实说,我觉得在浴室里换上另一双拖鞋很痛苦,但这是否意味着我正确管理了自己的卫生?” (来自美国)
另外,在泰国,无论是否穿鞋,用脚指着别人都被认为是非常粗鲁的行为。
“如果你在公交车上坐在司机后面,你不应该交叉双腿或将脚靠在墙上,即使有墙将你隔开。”(来自泰国)
在日本,骑在别人身上被认为是不礼貌的行为,但在一些国家,向别人展示你的脚底被认为是不礼貌的。在日本在室内露腿的机会很多,所以与其他国家的人相处时要小心。
No.2:你喝水时不擤鼻涕吗?

在海外的一些国家,用身体发出声音的行为是不被允许的,因此,不仅放屁或打嗝是违法的,这对任何人来说都是不愉快的,而且当你流鼻涕时不擤鼻子喝水也是违法的, 吸食和发出声音会让你周围的人感到不舒服。
“在阿根廷,人们不喜欢擤鼻涕。发出大口的声音或喝水会更脏,所以人们即使在吃饭时也要擤鼻子。”(来自阿根廷)
“当我在日本上火车时,我很惊讶地看到人们在我周围擤鼻涕。在捷克共和国,流鼻涕被认为是不好的,如果你流鼻涕,你会被告知要把它冲掉,你的身体随处擤鼻涕是正常的。”(捷克语)
这对于花粉症患者来说可能很严酷,但另一方面,他们说“即使在公共场合也可以擤鼻涕!” 所以请随意这样做。
No.1:边吃面条边发出声音

获得最多意见的想法是“一边喝面条一边发出声音”。
在日本,有吃拉面、荞麦面等面条的文化,但如果在海外也这样吃,可能会被认为是不礼貌的行为,就像流鼻涕一样。
“在一家餐馆边吃面条边吃东西的时候,我感到很震惊。在美国,这被认为是粗鲁的行为,甚至会被赶出餐厅。然而,这是一个只有内行人士才能理解的困难习俗。” “我想是这样,但我也认为这是日本独特文化的一部分。”(来自美国)
“即使在美国,在亚洲人较多的地区,你也可以看到人们在吃面条。但是,在内陆州,你可能会受到怀疑,所以你应该小心。”(来自美国)
“在法国,边吃饭边大声喧哗被认为是不道德的。”(来自法国)
“当我第一次来日本时,我认为拉面和荞麦面是不可能吃的。我的祖国有很多亚洲人,但我不认为有人像日本人那样吃东西。那是因为我以前没见过它,很多新西兰人可能从出生开始就没有吃过它!”(来自新西兰)
日清食品的杯面正在开发适合各国饮食文化的产品,例如针对海外市场的不需冲洗即可食用的“短面条”和“无汤”。
然而,你可以通过吸食荞麦面来享受香气,所以我强烈建议你在日本吃荞麦面时尝试吸食荞麦面。另一方面,有一些独特的习俗和文化在日本不被接受,但在其他国家可能会被接受。
日本不常见的规则
公共场所规则不严
“人们不像在日本那样意识到手机的礼仪,电影院是唯一严格遵守的地方,但其他地方没有严格的规定。即使有规定,也有不遵守的人。”(来自美国)
“在法国博物馆,你可以自由地给作品拍照。”(来自法国)
餐厅不提供水

“日本餐馆免费给你水,但在台湾你永远不会有水。”(来自台湾)
在台湾,出于卫生考虑,不建议饮用自来水,因此除非购买矿泉水,否则无法饮用水。
我无法将厕纸冲进马桶
此外,在台湾,卫生纸使用后直接扔进垃圾桶,而不是冲进马桶冲掉是很常见的。
“冲不了的原因有很多,比如水压低、卫生纸不溶于水等。不过现在能冲水的厕所比以前多了。”(来自台湾)
和尚不准与女性交谈

泰国和尚连女人都不允许碰,更不用说像日本和尚那样结婚了。
“和尚不准与女性交谈,在公共场所(火车、公交车、机场等)也禁止坐在女性旁边,所以很多地方都给和尚预留了座位。这是普通人无法坐的座位。”不能坐在里面。”(来自泰国)
这次,我们从外国人的角度谈论了很多其他国家的独特文化,包括“让我们震惊的风俗习惯”和“来到日本让我们惊讶的文化”。
即使是平常的日常生活,有些行为在不同的国家是禁忌的。然而,了解不同的文化和价值观是加深知识的第一步。如果我们能够享受彼此的差异,那就太理想了,尊重和感受不同的文化是件美妙的事情。