2022 年 12 月上半月的大部分时间我都在冲绳县度过。我们先在石垣岛住10晚，然后搬到冲绳本岛，在那霸市住5晚。
入住石垣岛的酒店时，前台的人问我，“你在工作吗？” 我听说越来越多的人喜欢长途旅行，但即便如此，10 天似乎也不是一个假期。
大约一年半前，当我在东京的一家酒店连续住了大约 10 个晚上时，有人问我是否正在自我隔离（因为新型冠状病毒）。
我的回答是“一半玩，一半工作”。在冲绳期间，我重复着清晨工作、白天在外玩耍、晚上喝醉的日常。
工作占一天的20%到30%，而不是一半一半。这种生活模式和你在美国家里的时候基本是一样的。
就我而言，只要有互联网和办公桌，我就可以在任何地方照常工作。这就是网络作家的力量。当下，结合工作和假期的“工作”越来越受欢迎，因为可以在任何地方工作。
我选择冲绳作为办公地点是有原因的。如果只是想去个暖和的旅游点过冬，夏威夷离我近多了。
“夏威夷”和“冲绳”有很多共同点
在 1986 年的电影《空手道小子》第二部分中，主角丹尼尔和宫城先生和我一样，从洛杉矶旅行到冲绳。
日裔美国人宫城先生的家乡位于冲绳，但大部分外景拍摄实际上是在夏威夷瓦胡岛完成的。认为夏威夷和冲绳的风景相似的不止我一个人。
从洛杉矶到火奴鲁鲁的飞行时间约为 6 小时。这次从成田机场飞到石垣岛，飞行时间大约4个小时。虽然有些不同，但相同的是一下飞机就可以到达热带岛屿。
根据 2010 年夏威夷州人口普查，居住在夏威夷的日经人数约为 185,000 人。它相当于总人口的13.6%。
据说其中约有 50,000 人在冲绳扎根。从冲绳到夏威夷的移民始于19世纪末。不难想象，夏威夷和冲绳的文化在悠久的历史中相互影响、交融。
去夏威夷旅游，会遇到“冲绳”的东西，去冲绳旅游，会遇到“夏威夷”的东西。
以人气美食为例，风靡夏威夷的“ Spam Musubi ”在冲绳却以“ Pork Tamago Musubi ”的名义出售。相反，冲绳出生的“ Taco Rice ”已经登陆夏威夷。
最重要的是，夏威夷和冲绳都是被美丽的大海包围着的岛屿。没有意义去比较谁更美。对我来说，两者都像天堂。
夏威夷和冲绳的“住宿费用”差别很大
机票因航空公司和季节而有很大差异，因此很难比较，但就我而言，使用 LCC，从成田到石垣岛的单程费用约为 10,000 日元，从那霸到成田的回程大约也是一样。
信不信由你，飞往冲绳比乘坐新干线从东京到大阪便宜得多。而且如果比较到达当地的住宿费用的话，冲绳会比夏威夷便宜很多。
首先，没有摆脱失去的30年通货紧缩经济的日本和遭受历史通货膨胀的美国之间存在巨大的价格差异。以我的经验来看，夏威夷的旅行费用差异较冲绳则轻松高出3至4倍。
我在冲绳住的酒店单人间一晚7000日元左右。按照撰写本文时 2022 年 12 月底的汇率（每美元 130 至 135 日元），大约是每晚 50 美元。
旅馆有各种档次，但如果你想在夏威夷找一家还算干净安全的旅馆，一晚至少要花200美元。
如果长时间停留，食物成本会增加。在冲绳，即使是中等价位的餐厅，1000日元左右的正餐也能吃到（除非你点啤酒，我举的例子不多）。换算成美元大约是7-8 美元。
但是，您必须准备好至少花费 20 美元或更多才能在夏威夷享用同等级别的餐饮。
夏威夷和冲绳都是很棒的地方。我都喜欢。不过，如果这个差价继续存在的话，我想我会选择冲绳作为下一个目的地。
